relevante Überetzungen

• postérieur (adj.)
  خَلْفِيّ
  mehr ...
• ultérieur (adj.)
  خلفي {ultérieure}
  mehr ...
• arrière (adj.)
  خَلْفِيّ
  mehr ...
• el ressac (n.) , m
  جرف خلفي
  mehr ...
• godille (n.) , {Objets}
  مِجْذَاف خَلْفِيّ
  mehr ...
• devant (n.) , {ant.}
  عَكْس خَلْفِيّ {تشريح}
  mehr ...
• arrière (n.)
  قِسْمٌ خَلْفِيّ
  mehr ...
• el hayon (n.) , m
  الباب الخلفي
  mehr ...
• el hayon (n.) , m
  باب خلفي
  mehr ...
• la arrière-cour (n.) , {ménage}, f
  فناء خلفي
  mehr ...
• retable (n.) , {arch.}
  حاجِزٌ خَلْفِيٌّ في كَنِيسَة {هندسة}
  mehr ...
• paillasson (n.) , {Objets}
  تُوضَعُ عِنْدَ الباب
  mehr ...
• tapis-brosse (n.) , {Objets}
  تُوضَعُ عِنْدَ الباب
  mehr ...
• essuie-pieds (n.) , {ménage}
  تُوضَعُ عِنْدَ الباب
  mehr ...
• magot (n.)
  بَيْضة تُوضَع تَحْتَ اَلدَّجَاج
  mehr ...
• poubelle (n.) , {ménage}
  وِعَاء تُوضَعُ فِيه الْقِمَامَة
  mehr ...
• loquet (n.) , {instruments et machines}
  أَداةٌ تُوضَعُ على البابِ لِقَفْلِهِ
  mehr ...
• fermeture (n.) , {Objets}
  أَداةٌ تُوضَعُ على البابِ لِقَفْلِهِ
  mehr ...
• point (n.) , {lang.}
  عَلامَةٌ تُوضَعُ فَوْقَ حَرْفٍ أو تَحْتَهُ {لغة}
  mehr ...
• échiquier (n.)
  لَوْحَة تُوضَع عَلَيْها قِطَع الشِّطْرَنْج
  mehr ...
• taquet (n.) , {instruments et machines}
  أَداةٌ تُوضَعُ على البابِ لِقَفْلِهِ
  mehr ...
• coulisse (n.) , {Geologie}
  أَداةٌ تُوضَعُ على البابِ لِقَفْلِهِ {جيولوجيا}
  mehr ...
• clenche (n.) , {instruments et machines}
  أَداةٌ تُوضَعُ على البابِ لِقَفْلِهِ
  mehr ...
• bobinette (n.) , {instruments et machines}
  أَداةٌ تُوضَعُ على البابِ لِقَفْلِهِ
  mehr ...
• rayon (n.) , {Objets}
  حَامِل يُثَبَّت فِي الْحَائِط تُوضَع عَلَيْه الْكُتُب
  mehr ...
• bandoulière (n.)
  حَمَّالَة تُوضَع فِيهَا الْأَسْلِحَة أَوْ أَشْيَاء أُخْرَى
  mehr ...
• tablette (n.) , {instruments et machines}
  حَامِل يُثَبَّت فِي الْحَائِط تُوضَع عَلَيْه الْكُتُب
  mehr ...
• bâillon (n.)
  كِمَامَة تُوضَع عَلَى الفَم لِمَنْع الكلاَم أو الصُّرَاخ
  mehr ...
• la cédille (n.) , f
  علامة توضع أسفل الحرف لتغيير نطقه
  mehr ...
• pressée (n.) , {nutr.}
  كُتْلَة الثِّمَار الَّتِي تُوضَعَ مَرَّة وَاحِدَة فِي الْعَصَّارَة {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mme Terrazas Ontiveros (Bolivie) dit qu'il est important de tenir compte du contexte historique du conflit.
  السيدة تيرازاس أونتيفيروس (بوليفيا): قالت إنه من الأهمية بمكان أن توضع في الاعتبار الخلفية التاريخية للخلاف.
• Dans ce cas, les éléments figurant dans le document de mouvement sont, par exemple, placés près de l'ouverture de la remorque ou du conteneur, et les substances illicites cachées derrière eux.
  فعلى سبيل المثال، توضع المواد المدرجة في وثيقة النقل قريبة من أبواب المقطورة أو حاويات الشحن وتوضع المواد غير القانونية خلفها.